Маленькая закусочная превращается в источник богатства. А её хозяйка — из никому не известной девушки в человека, чьё имя начинают произносить с уважением. Но самая неожиданная перемена ждёт её впереди: среди тех, кто переступил порог, находится генерал, и его сердце она покоряет так же, как когда-то покорила этот мир.

Он стоит на грани безвыходного положения — и вдруг замечает в лагере странную палатку, которой здесь никогда не было. Шаг внутрь — и вместо морозного поля сражения генерал оказывается в маленькой современной чайной. За прилавком девушка-бариста щебечет о фирменном молочном чае с коричневым сахаром и тапиокой и принимает его за актёра в костюме.

Так древний полководец получает то, чего не смог выбить у собственного двора: еду, тепло и совершенно новый взгляд на то, как можно спасти свою армию.

Она полагала, что он её полюбит. Вместо этого, когда её сестра получила ранение, он выкачал сердечную кровь из самой героини до последней капли — ради сестры.

Но судьба милосердна. Героиня просыпается в день аукциона и вспоминает всё. Теперь она знает, кого ей нельзя спасать. Теперь она знает, как отомстить.

Законная дочь Синьэр вцепляется в уродливую маску — и мать в ужасе: та ведь единственная законная дочь министра, её вот-вот отправят во дворец бороться за титул императрицы. Но Синьэр тоже переродилась и помнит прошлую жизнь. Тогда она взяла маску красавицы, смеясь над уродством сестры и говоря, что той место — чистить нужники. Но красота навлекла на неё гнев ревнивой благородной супруги, и та сослала её в ту самую прачечную. А сестра, прислуживая на императорской кухне, встретила князя Хань Аня — человека, известного своей верностью в любви.

Теперь судьба переписана. Синьэр знает: гарем — это склеп, пожирающий жизни. Богатство и власть в этой жизни она добудет, не запятнав рук. И доброта младшей сестры — Сяо Цзю — обернётся для неё адом, которого она не ждала.